英文メール

何気に海外に友達がいたり、兄が海外で生活をしていて送られてくるメールはもちろん英文携帯のメール。
しかし、いろんな単語を略しますね。

P/S　PLS 　 Please 　 〜して下さい
IC 　 I See 　 わかりました
CU 　 See You 　 またね
CUL　CUL8R 　 See You Later 　 またね
CYA 　 See You 　 またね
RUOK 　 Are you OK? 　 大丈夫ですか？
How r u? 　 How are you? 　 お元気ですか？
B4 　 Before 　 〜の前に
gr8 　 Great 　 すごい！（グレ“エイト”）
U 　 You 　 あなた
R 　 are 　 　
2 　 to 　 　
4U 　 For You 　 あなたのために
U2 　 you too 　 あなたもね
bf/gf 　 Boyfriend/Girlfriend 　 彼氏/彼女
XX 　 Kiss Kiss 　 キスキス！
THX 　 Thanks 　 ありがとう
w/o 　 Without 　 〜なしで
BTW 　 By the way 　 ところで
@ 　 at 　 〜時に、〜の場所で

ざっとあげてもこんなもの。確かに英語を携帯でプチプチ押すのは面倒。日本語だと一文字で子音と母音が重なって一文字なのに対して、一音ごとに文字を持つ英語の場合はメールの文字数がどんどん増えます。そのため生まれた省略形なのだと思います。
まったく持って当初は意味がわかりませんでした。
しかし、声に出して呼んでみるとわかるものも多いのですが、THXの用に省略形の物はまったくもって意味がわかりませんでした。
英語はやはり奥深いものだというのをまたしりました。
色々調べてみると楽しいです。

英文メールに役立つ！　英語の顔文字・省略語講座